AMERINDIA - obra musical conceptual étnica+free

Ruben Ferrero
Presentaciones de AMERINDIA
en dos lugares de la Capital durante el 2005
LA BLANQIADA y LA MANUFACTURA PAPELERA
con motivo de los festejos del mes de octubre
Descubrimiento o conquista???
La Blanqiada

La Papelera

MUSICOS - Staff de artistas

DERECHO A SER
Derribarás un árbol, dos, tres, cuatro.
Pero las raíces no.Siempre hay unas raíces y unos árboles
que se salvan de los cuales brotan otros.
Encerrarán un ave, dos, tres, cuatro.Pero su canto no.
Y hay dos como el aire: la esperanza y el amor.
La memoria de los ancianos es el más real de los escritos.
Se oía en el campo y en ciudades, como el trinar de los pájaros,
y como el rayo del sol.
El tirano quería detenerlo, pero no pudo, no:
en sus propios ojos, estaba, en sus oídos.
Si cerraba sus ojos, lo oía, si no quería oír, lo veía.

David Zacarías Maestro de idioma toba
Pcia. R. Sáenz Peña: 1992

Nalá Gonzalez - músico

Albá Llaléc+Ferrero+Mederson en Fest.
de Paraguay, representando a Argentina.
Albá Llaléc junto a sus hijos (Nalá+Mbareté)

George Haslam (UK) tarogato.

GRABACION del CD.

GEORGE HASLAM (UK) y FERRERO

SILVIA GATTI (Soprano - Teatro Colón)

GEORGE HASLAM (UK) y R.FERRERO

FERRERO junto a ALBÁ LLALÉC

Una experiencia gratificante y reveladora, fué la que viví, cuando estuvimos

grabando con toda estos maravillosos artistas, tanto del arte étnico, como

aquellos que interpretan jazz moderno ó en el caso de la Sra Silvia Gatti,

quien tán gentilmente se prestó a ésta fuerte experinecia de combinar el
pasado con el futuro, una propuesta...que siempre me persigue, no en vano

hice los discos de ESENCIAS, volumenes 1,2 y 3, además de escribir

la obra TIERRA DE RAZAS, donde hablo de la conquista y del devenir

de todo un continente.

Debo agradecer a GEORGE HASLAM (UK), que con tanta alegría, puso

su capacidad creativa al servicio de éste disco. manifestaba su ímpetu

al participar de un material que conexa dos puntas históricas, lo étnico y lo free.

instrumentos étnicos usados en AMERINDIA.

instrumentos étnicos (parte 2)

caja kolla ó chayera

violin de cabalaza monocorde.

TEMAS - ORDEN DE GRABACIÓN

1.- ESPIRITU DE LOS ABUELOS – (Nalá Gonzalez) - 2,35 Mts
2.- TONTOYOGO – 2,40 Mts
3.- ALBÁ CHIDA – 2,55 Mts
4.- LAMENTO DEL INDIO TOBA – 4,45 Mts
5.- ALBÁ LLALEQ (MarcelinoGonzalez/Jorge Mlikota) - 4,45 Mts
6.- CUNA DE BARRO (Marta Quiles/Raúl Cerruti) – 1,50 Mts
7.- RITUAL MATACO (Alma García/ Jorge Mlikota– 2,35 mts
8.- LA PATRIA – (M.Gonzalez/Ruben Ferrero) - 3,15 Mts
9.- VA SIENDO TIEMPO (Suna Rocha) baguala – 3,25 Mts

Interpretes
ALBÁ LLALÉC – MBARETÉ - NALÁ, aborigenes tobas.
SILVIA VICTORIA GATTI, soprano
GEORGE HASLAM, sx baritono+tarogato
PABLO MONTEYS, cl+sx
MAURO ROSAL, cl+sx
RUBEN "CHICHE" GONZALEZ, guitarra

Idea y Dirección Musical:
RUBEN FERRERO, pianica+perc.+kalimba+piano

Grabaciónes realizadas entre el '05 y '07 en BAC
Tecnicos: JORGE BEREN y CHICHE GONZALEZ

INSTRUMENTOS ÉTNICOS UTILIZADOS:
LTEGUETE, maraca, instrumento de curación que utiliza el shaman
CO´ IPAQ LQATAQUI, tambor que se usa para ritual y festividad
VAINA DE CHIVATO, idiofono natural fruto del árbol del mismo nombre.
LTAA LAASIYI, flauta que se utiliza para imitar el canto de los pájaros.
NVIQUÉ, Música en lengua Qom ó Toba –
(violin monocorde con caja de calabaza y cuerda de cola de caballo).-
SAXO SOPRANO + TENOR + CLARINETE BAJO + TAROGATO
BARITONO + PIANO + PIANICA + KALIMBA + MARIMBA + PERC.